INFORMATION ZU COOKIES und NAVIGATIONSDATEN
Dieser Informationshinweis zu den Navigationsdaten und Cookies gibt Aufschluss zu den der Navigation auf der Website zugrundeliegenden technisch-informatischen Profilen, und erklärt, wie vorzugehen ist, falls die Ablehnung oder Löschung der auf der Website verwendeten Cookies gewünscht wird.
Weitere Informationen bezüglich der Verarbeitung der vom Nutzer im Rahmen der Navigation auf dieser Webseite freiwillig übermittelten personenbezogenen Daten können der spezifischen Information entnommen werden, die bei der Datenübermittlung abgegeben wird.
Navigationsdaten
Einleitung
Die für den Betrieb der Website eingesetzten informatischen Systeme und Softwares erfassen während ihrer normalen Funktion einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung implizit mit der Verwendung von Netzwerkprotokollen erfolgt. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit Nutzern verknüpft zu werden, sind aber so geartet, dass sie, wenn mit anderen Daten im Besitz Dritter verknüpft, die Identifizierung eines Nutzers ermöglichen können. Zu dieser Datenkategorie gehören insbesondere IP-Adressen (ein numerisches Etikett, mit dem sich ein „Host“-Gerät innerhalb eines Computernetzwerks, das das Internet Protocol verwendet, eindeutig identifizieren lässt), die Domain-Namen von Computern, die auf die Webseite zugreifen, und im Allgemeinen die Parameter des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Benutzers.
Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung und dient folgenden Zwecken:
- Nutzung der Webseite
- Durchführung statistischer Analysen. Diesbezüglich wird darauf hingewiesen, dass zu diesem Zweck erhobene Daten in aggregierter Form verarbeitet werden; die IP-Adresse wird ausschließlich zu Sicherheitszwecken verwendet und nicht mit anderen Daten gekreuzt.
In Bezug auf die Daten, die vom Nutzer dieser Webseite während der Navigation auf freiwilliger Basis übermittelt werden, um bestimmte Dienstleistungen/Informationen zu erhalten, wird auf den spezifischen, bei der Datenübermittlung abgegebenen Informationshinweis verwiesen.
Pflicht zur Übermittlung der Navigationsdaten
Die Übermittlung der Navigationsdaten zu den zuvor genannten Zwecken erfolgt auf freiwilliger Basis, aber bei fehlender Übermittlung könnte die Navigation auf dieser Webseite beeinträchtigt werden.
Rahmen der Datenverarbeitung
Die erhobenen Daten werden ausschließlich von entsprechend beauftragtem Personal verarbeitet, sowie von MPQuadro Srl als Verantwortliche für die Datenverarbeitung in den jeweiligen Kompetenzbereichen angeben].
Das Web Hosting hat seinen Sitz in der EU.
Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person hat das Recht, jederzeit Informationen zu den sie betreffenden Daten zu erhalten, d.h. zu erfahren, wie diese erfasst wurden und zu überprüfen, ob diese korrekt, vollständig, aktualisiert und gut verwahrt sind, sowie deren Berichtigung oder Löschung im Sinne der Art. 16 und 17 der DSGVO verlangen. Zudem hat sie das Recht, die von ihr übermittelten und mit ihrer Einwilligung verarbeiteten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und kann die Einwilligung zur Datenverarbeitung, sofern erteilt, jederzeit wiederrufen.
Gemäß Art. 21 der DSGVO hat die betroffene Person zudem das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, die Verarbeitung der sie betreffenden Daten vollständig oder teilweise zu verweigern. Falls die Daten zu Zwecken des Direkt-Marketings verwaltet werden, kann sie jederzeit Widerspruch gegen die entsprechende Datenverarbeitung einlegen.
Diese Rechte können mittels eines spezifischen, durch Einschreibebrief oder zertifizierte E-Mail („Pec“) an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung einzureichenden Antrags geltend gemacht werden.
Zudem steht der betroffenen Person das Recht zu, bei dem zuständigen Datenschutzbeauftragten Widerspruch einzulegen.
Verantwortlicher der Datenverarbeitung
EL-MI SRL
Via X Giornate, 6
25028 Verolanuova (BS)
Zertifizierte E-Mail (Pec): posta@pec.el-mi.it
Datenschutzbeauftragter
* * *
Cookie Policy
WAS SIND COOKIES?
Cookies sind kleine Textdateien, die von der Webseite an das Terminal des Benutzers (d.h. üblicherweise an den Browser) übermittelt werden, um dort gespeichert und bei einem späteren Zugriff desselben Nutzers an die Webseite zurückgegeben zu werden. Cookies können auf keine anderen Daten der Festplatte des Nutzers zugreifen, und weder Informatik-Viren übertragen noch E-Mail-Adressen erwerben. Jeder Cookie ist einzigartig für den Webbrowser des Nutzers. Einige Cookie-Funktionen können auf andere Technologien übergehen.
Mithilfe von Cookies lassen sich Informationen zu Ihren Vorlieben registrieren, wie bereits besuchte Seiten, oder Downloads von Dateien von unserer Webseite bzw. andere ähnliche während der Navigation vorgenommene Vorgänge.
FIRST-PARTY-COOKIES ODER THIRD-PARTY-COOKIES
Man unterscheidet zwischen First-Party-Cookies, die vom Betreiber der Webseite gesetzt werden, und Third-Party-Cookies, also Cookies von Dritten, die von anderen Webseiten stammen.
ART DER COOKIES Es gibt verschiedene Arten von Cookies:
Technische Cookies dienen dem alleinigen Zweck „der Durchführung der Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz (…), oder wenn dies für den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft unbedingt erforderlich ist, damit er diesen Dienst, der vom Vertragsnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wurde, zur Verfügung stellen kann“ (Siehe Art. 122, Abs. 1, des italienischen Datenschutzkodex).
Sie werden nicht für andere Zwecke verwendet und werden normalerweise direkt vom Inhaber oder Verwalter der Webseite installiert. Sie lassen sich wiederum unterteilen in:
– Navigations- oder Sitzungs-Cookies: diese gewährleisten die normale Navigation und Nutzung der Webseite (sie ermöglichen z.B., Käufe zu tätigen oder sich bei reservierten Benutzerbereichen anzumelden), und sind faktisch notwendig für die regelmäßige Funktionsweise der Webseite;
– Analytische Cookies: diese Cookies sind mit den technischen Cookies gleichgestellt, sofern sie direkt vom Verwalter der Webseite eingesetzt werden, um Informationen in aggregierter Form zur Anzahl der Besucher und deren Navigationsverhalten zu erfassen, um die Performance der Webseite verbessern zu können;
– Funktions-Cookies: diese ermöglichen dem Nutzer, die Navigation nach einer Reihe von auszuwählenden Kriterien auszurichten (z.B. Spracheinstellungen, Auswahl von Produkten zum Kauf) und damit eine anwenderfreundliche Dienstleistung anzubieten. Für die Installation dieser Cookies ist keine vorherige Einwilligung von Seiten des Nutzers erforderlich (für weitere Informationen Siehe unten: „Verwaltung der Cookies“).
Profiling-Cookies: diese Cookies dienen dazu, Benutzerprofile zu erstellen, um auf die während der Navigation vom Nutzer zum Ausdruck gebrachten Vorlieben abgestimmte Werbenachrichten zu versenden.
Für die Verwendung von Profiling-Cookies muss die Einwilligung der betroffenen Person eingeholt werden. Gemäß Datenschutz-Verfügung Nr. 229 vom 8. Mai 2014 muss es dem Nutzer möglich sein, die Installation von Profiling-Cookies (sofern verwendet) zuzulassen bzw. zu sperren.
Cookies von Dritten werden nicht von der Webseite verwaltet, und daher besteht keine direkte Kontrolle über die einzelnen Cookies und deren Installation bzw. Löschung. Diese Cookies können allerdings über die Browser-Einstellungen (Siehe Anleitung im Folgetext), oder durch die unter „Verwaltung der Cookies“ genannten Webseiten verwaltet werden.
Daher sollte der Nutzer dies auf der Webseite des (im Folgenden genannten) Drittanbieters überprüfen.
AUF DIESER WEBSEITE INSTALLIERTE COOKIES
Folgende Cookies werden auf dieser Webseite verwendet.
LEBENSDAUER DER COOKIES Die Lebensdauer der Cookies wird vom bei der Installation eingegebenen Ablaufdatum (oder von einer bestimmten Handlung wie dem Schließen des Browsers) bestimmt. Es wird unterschieden zwischen:
-
temporären oder Sitzungs-Cookies (Session Cookies): diese werden verwendet, um Informationen vorübergehend abzuspeichern; sie dienen dazu, die während einer Sitzung durchgeführten Handlungen zu verbinden und werden mit dem Schließen des Browsers gelöscht
-
persistente Cookies: diese werden verwendet, um Informationen wie z.B. den Benutzernamen und das Passwort abzuspeichern, was dem Nutzer die Möglichkeit gibt, diese nicht bei jedem Besuch einer bestimmten Webseite neu eingeben zu müssen. Diese bleiben auf dem Computer gespeichert, auch wenn der Browser geschlossen wird.
Die so genannten Sitzungs-Cookies werden nach Abschluss der Sitzung, d.h. sobald die Verbindung mit dieser Webseite unterbrochen wird, gelöscht. Die für diese Webseite eingesetzten Informatiksysteme verwenden:
VERWALTUNG DER COOKIES
Die auf der Webseite enthaltenen Cookies können inaktiviert werden, indem man die Software Ghostery (https://www.ghostery.com/en/try-us/download-add-on/) für den verwendeten Browser herunterlädt und die einzelnen Cookies sperrt. Alternativ kann man die Funktion „Surf anonymously“ aktivieren, um sich „unsichtbar“ im Netz zu bewegen und keine Navigationsdaten auf dem Browser zu hinterlassen.
Alternativ dazu können die Cookies über die Einstellungen des verwendeten Browsers gesperrt/gelöscht werden. Die folgenden Links verweisen auf die Konfigurationsseiten der bekanntesten Browsers:
Chrome - für nähere Informationen besuchen Sie die Seite (https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en)
Mozilla Firefox - für nähere Informationen besuchen Sie die Seite (https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences)
Internet Explorer - für nähere Informationen besuchen Sie die Seite (https://privacy.microsoft.com/it-IT/windows-10-microsoft-edge-and-privacy)
Microsoft Edge - für nähere Informationen besuchen Sie die Seite (https://privacy.microsoft.com/it-IT/windows-10-microsoft-edge-and-privacy)
Safari 6 - für nähere Informationen besuchen Sie die Seite (https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=it_IT)
Safari iOS (mobile Geräte) - für nähere Informationen besuchen Sie die Seite (https://support.apple.com/en-us/HT201265)
Opera - für nähere Informationen besuchen Sie die Seite (http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/)
ANNAHME UND VERWEIGERUNG DER COOKIES
Wenn Sie mit der Navigation auf dieser Webseite fortfahren indem Sie den Cookie-Hinweis schließen oder auf einen beliebigen Bereich der Seite klicken bzw. diese herunterscrollen, um weitere Inhalte anzuzeigen, akzeptieren Sie die Cookie Policy und die Einstellung und Sammlung von Cookies. Falls Sie die Cookie Policy ablehnen, indem Sie die Navigation unterbrechen, werden eventuell bereits lokal auf Ihrem Browser registrierte Cookies auf diesem gespeichert, werden aber von uns weder gelesen noch verwendet, bis zu einem eventuellen späteren Zugriff, bei dem die Cookie Policy akzeptiert wird. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, diese Cookies nach den hier wiedergegebenen Modalitäten zu entfernen.